Weekend de Beta – Modifications et problèmes connus.

Bonjour à tous,

Voici la traduction du changelogs pour cette beta.

Salut tout le monde,

La bêta fermée de ce week-end est maintenant en live!

Pour vous familiariser avec les objectifs de cette bêta, ainsi qu'avec le nouveau contenu que vous pouvez vous attendre à voir dans la prochaine, consultez le Briefing des développeurs de cette semaine.

Vous trouverez ci-dessous la liste des modifications et des problèmes connus liés à cette version bêta. En bref, nous nous concentrons sur les améliorations de l’optimisation, de décalage et de désynchronisation, ainsi que sur la collecte des données de télémétrie des joueurs.

Vos retours sont très importants pour nous, alors merci de les partager avec nous.

Changements

-Amélioration sur le Lag et la désynchronisation -Amélioration de la physique des chars -La télémétrie et l'analyse sont activées (les utilisateurs peuvent choisir de désactiver cette option s'ils le souhaitent) -Anti-triche activé -Correction de la désynchronisation entre audio et animation pour les avions appelés par le commandant -Ajout d’un «conseil» aux officiers pour le placement d’avant-poste et de garnison -Optimisations des performances client pour la carte St Marie -Correction d'un blocage du jeu possible sur l'écran de déploiement lors d'un changement de carte

Problèmes connus

-Quelques crash côté client lors du changement de carte vers Sainte-Marie via un vote map. -L'élément HUD Tug of War est actuellement un espace réservé. -Tous les éléments HUD, UI, menu et les éléments 2D du jeu vont avoir une refonte graphique. -Les sons directionnels et à distance des armes nécessitent un travail supplémentaire -Les joueurs peuvent rencontrer des problèmes pour sauter dans des conditions de réseau médiocres (ping élevé) -La mise à jour de la position des joueurs sur la carte peut être retardée. -Les cartes ne changent pas entre les parties(Les utilisateurs puivent changer de carte par vote) -Quelques problèmes mineurs liés à l’échelle de résolution (des éléments de l’interface utilisateur peuvent ne pas être représentés correctement) -L'icône de secteur verrouillé peut parfois ne pas apparaître lorsqu'un secteur est verrouillé -Les icônes des avant-postes peuvent ne pas apparaître correctement lorsqu'ils viennent d’être placés dans certaines conditions, même si le joueur peut apparaître dessus - Les serveurs favoris ne sont pas gardés après le redémarrage du jeu -Si un joueur est tué avec une arme explosive alors qu'il est entrain d’utiliser un canon avec, son cadavre sera bugué -Les joueurs ne peuvent pas affecter de raccourcis clavier pour le placement des marqueurs de carte -Les effets sonores pour la construction des avants postes et des garnisons ne se jouent pas -Quelques problèmes de clipping pour les joueurs allongés dans certaines zones des cartes -Problèmes d'animation pour la grenade M43 lorsqu’elle est jetée par le bas -Les icônes VoIP ne s'affichent pas sur l'écran de la carte, l'écran de déploiement ou l'écran de votre de mort -Les ombres des joueurs ne sont parfois pas visibles sous les sources de lumière intérieures -Certaines explosions doivent être réduites au minimum, car elles ne sont pas visibles à la bonne distance. -Si l'utilisateur appuie sur Actualiser dans le navigateur du serveur avant qu'aucun serveur ne soit affiché, il risque de rester bloqué sur cet écran avec un chargement perpétuel. -Parfois, un joueur peut rester coincé dans le tube du canon AT si le canon est tourné dans son modèle de joueur alors qu'il se tenait à côté du canon. -Si le joueur rejoint une partie pendant un changement de carte ou une réinitialisation, il est possible que son jeu se bloque -Les tagname des tanks ne sont pas affectées par les options de distance des tagname -Si la carte change par vote pendant le déploiement du commandant, le commandant ne pourra pas se déployer au prochain début de la partie.

L'équipe de développement se battra à vos côtés en première ligne ce week-end. Si vous voyez l'un d’entre nous, dites-lui bonjour!

N'oubliez pas qu'il y aura de nouvelles troupes sur le terrain ce week-end, montrez-leur le chemin de la victoire!

Rendez-vous sur la ligne de front!